◎更新&修正履歴◎

●3月20日 ちゃんぷるーお題の5「ゴーヤ」を「ゴーヤー」に修正しました。ご指摘くださりありがとうございました!

●3月31日 うちなーぐち台詞お題6・18の「あぬひゃー」を「あにひゃー」に修正しました。
どちらもちゃんとした方言で同じ意味なのですが、場所・年代によって(かは定かではないのですが)
「あぬひゃー」を「あにひゃー」という場合もあり、その逆の場合もあるようです。
うちの家族・親戚内でも真っ二つに割れまして(笑)若い子には「あにひゃー」が圧倒的だったので変更させていただきました。
元々「あぬひゃー(あにひゃー)」は「あの野郎!」みたいなあまりいい意味あいの言葉ではなかったのですが、
今では友達同士で「あいつ」とか「あの人」という軽い意味合いで使います。
●もう一つ、ちゃんぷるーお題の54「どぅしばー」を「どぅしぐわぁ」に修正しました。
言葉を言えても響きを文字に起すのは難しいですね。勉強不足を感じました、精進致します!
以上の事柄、誤字共々ご指摘くださりありがとうございました。とても助かりました〜!


●4月10日
いろんな人お題、8番が2つ存在したので修正しました。お、お恥ずかしい!!(笑)
ご指摘くださりありがとうございました!

追伸>うちなんちゅの方ということで、お題見てくださってありがとうございます!
勉強にもなるなんて恐縮です(^^)敷居が高いとかとっつきにくさの無いように作っているので
土地の人には生ぬるいと思われるのではないかと思っていたのですが、そう言っていただけて嬉しいです。
(私自身、土地を離れてしまっているのでこれくらいが限界なのですが(笑))
おじいおばあが話す方言も、若い子が使う方言も大好きなのでそういう物を共有できればと思っています。ありがとうございました!

●4月25日 管理人サイトへのリンクを削除しました。ご覧になってくださった皆様ありがとうございました!
ふらりとそのうちサーチにでもあらわれます。ぐぶりーさびら〜